10 月晨读完,在 Netflix 上看了韩国女团 BlACKPINK 的纪录片 Light Up the Sky。 B站上也能看哦 之前对她们不了解,只是名字耳熟。看到一半就被圈粉!太爱啦! 尤其是来自泰国的 Lisa,太喜欢她的风格和性格。一定要把她们安利给小鹿,全家一起看她们😄 纪录片很一般。所有人的故事都浅尝辄止,总结来说就是:自己很优秀,从小对音乐/舞蹈有兴趣,一直很努力,加入公司当练习生,成团后就火了。 为什么组合叫 Blackpink 呢?看完纪录片我自己有了答案。 4 位姑娘背景和风格不同,每个人都超有个性,组合在一起却又那么和谐。她们一直再重新定义颜色, 定义音乐、时尚、身份,鼓励多元开放。 Pretty good isn't everything. 老规矩,看都看了,顺便跟学点英文吧。 4 位姑娘走到一起,是实力也是缘分。 想说「神仙友谊」,纪录片中用到了 like two peas in a pod(形影不离)和 click(超级合得来): Lisa 这个衣服架子,被夸穿啥都好看: pull off 表示「成功做某事」,在这里 She pulls off anything 可以理解为啥样的衣服都能轻松驾驭。 你身边有没有这样的朋友呀? Black Pink 一出道很快就风靡全球,在美国也超火。想表示这样的成功,纪录片中用了一个形象的常见说法: take...by storm,make a splash,是不是很有画面感?以后想说火了、成功了,要想到它们呀。 最后看几个细节小词儿。 When I first came in the picture 是不是超简单实用?picture 常用来表示「境况」,用法超级灵活。 let's say 是口语中常用的「废话」,a good six years 可以理解为「足足有六年了」。这样的口语小词和小心机一学就会,一听就觉得很地道呢。 on end 是个常见说法,表示「连续地」,相当于 in a row,nonstop。 好啦,英语就学到这里。学不在多,重在消化掌握变成自己的。 爱音乐爱舞蹈爱自己,4 个姑娘用自己的故事和作品影响着更多人。她们也有烦恼、压力、不自信,但是因为热爱因为有彼此,就会一直成长。愿她们身体健康,别让粉丝们那么心疼呀。